Translation of Volumes I-IX and XII-XIII of Reuther's manuscript by Ernerst Theodore Vogelsang 1929-1936

Archive Collections / Rev. Johann Georg Reuther / Translation of Volumes I-IX and XII-XIII of Reuther's manuscript by Ernerst Theodore Vogelsang 1929-1936
Date Range1929  -  1936
Quantity 170.5cm,   10   type 1 boxes
CollectionRev. Johann Georg Reuther
Arrangednumerical by Reuther volume
Series IdentifierAA266/08

This series contains 20 volumes of translated manuscript from Reuther's German to English by Ernerst Theodore Vogelsang (Ted). Vogelsang translated volumes 1 to 9 and 12 to 13 from 1929 to 1936. The translations were handwritten onto cards and then into volumes. The volumes are as follows:

  • Dictionary, Reuther volumes 1-4 (AA 266/8/1-11)

  • Grammar, Reuther volume 5 (AA 266/8/11)

  • Cultural concepts, Reuther volume 6 (AA 266/8/11)

  • Place Names, Reuther volume 7 (AA 266/8/11-16)

  • 'meaning and names of Central Australian Natives etc', Reuther volumes 8-9 (AA 266/8/16-17)

  • Toas, Reuther volumes 12-13 (AA 266/8/18-19)

  • Place Names, Reuther volume 7 and Darana, Reuther volume 12 (AA 266/8/20)

Included Items