Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Image: Side view of an elderly bearded man standing. He appears to be holding a shield in his left hand.
Annotations: 'Old man Nguritjigurba of the Yumu Tribe Luritja speaking 3 native Languages.'
Captioned: 'Photographs With Tribal Captions'.
Other Information: This photograph probably taken by the missionary, Ernest E Kramer (see AA 669), see Series AA 1/25/1 for handwriting sample with a signature. Photographic paper is marked 'KODAK PRINT'
.
Negatives on file: not available
This item includes reference to the following named groups: 'Luritja'; 'Yumu'.
Tindale Tribes: Kukatja (NT); Jumu.
These correspond to AIATSIS Language Groups: Luritja.