Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Men sitting grouped together in front of a canopy of leaves singing to the Lalira (the stone that the elders use to perform circumcision) before the initiation ceremony takes place.
Formerly AP1164.
For mounted album photograph see AA108/2/45/5 & AA108/22/9/2.
For glass slides and plates see AA108/41/3.
560. 'Gillen no. 164 Duplicate'.
561. 'Singing the lalira (operating knife) previous circumcision knife in centre group hardly [illegible]'.
562. '"Ilchilpa" men singing the lalira, the stone knife used for circumcision at Apulla ground, Arunta Tribe'.
Photograph taken central Australia.
Tindale Tribes: Aranda.
AIATSIS Tribal/Language Groups: Arrernte.