Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Material on symbol clusters indicates overlap with McConnel’s long 1933 paper on symbolism, but may have been written after it. Contains a 1933 literature reference. Leaf 5 has (in different ink) and cancelled: ‘Jinny. Billy Brown’s shield.’ McConnel’s principal Wik informant Billy Mammus had a wife called Jinny.
Previously accessioned as Binder 4