Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Top of first sheet: ‘In Am. 3 main studies. Prim. Soc., W. El. Co., N. Port.’ This probably refers to ‘In America three main studies: Primitive society, Western Electrical Company [Mayo et al’s classic industrial psychology study], Newburyport [i.e. W. Lloyd Warner’s “Yankee City” study]. Top of 2nd sheet has essentially the same entry.
Previously accessioned as Binder 4