Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Digital copies available upon request.
1. Myth of Mai Arika, the Small Swamp Water-lily.
Original language and literal translation. McConnel text #54.
2. Myth of Min Wainkan, the Curlew.
Original language and literal translation. McConnel text #19.
3. Two cover sheets: ‘Corrected. Free translation wanted. And To correct.
4. Myth of the Dilly-bags (Wa.ngka).
Original language (2 versions), literal translation (2 versions). McConnel text #22.
5. Myth of Min A.ngka the Sardine-fish and Min Umpara the Stingaray-Woman.
Original language, then literal translation, then different version of original language, then different version of literal translation plus linguistic notes. McConnel text #16.