Cover sheet: ‘Texts checked. For use in linguistic paper.’

Archive Collections / Ursula Hope McConnel / Series AA 191/14 / Cover sheet: ‘Texts checked. For use in linguistic paper.’
Texts and other sheets are as follows:

Digital copies available upon request.

1. Myth of Mai Arika, the Small Swamp Water-lily.
Original language and literal translation. McConnel text #54.

2. Myth of Min Wainkan, the Curlew.
Original language and literal translation. McConnel text #19.

3. Two cover sheets: ‘Corrected. Free translation wanted. And To correct.

4. Myth of the Dilly-bags (Wa.ngka).
Original language (2 versions), literal translation (2 versions). McConnel text #22.

5. Myth of Min A.ngka the Sardine-fish and Min Umpara the Stingaray-Woman.
Original language, then literal translation, then different version of original language, then different version of literal translation plus linguistic notes. McConnel text #16.

CreatorUrsula Hope McConnel
ControlAA 191/14/2
Quantity 2cm,   32   (31 quarto), typed originals & carbons with emendations in ink & pencil, some handwritten pages
FormatsLoose Notes
Series AA 191/14