Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Original language (original typescript plus two carbon copies), followed by ‘To fit text’ [free translation of language text] (ditto), followed by ‘free translation’ 3 times the length of the literal (possibly recorded in English) (ditto). McConnel text #56.