Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
McConnel has a note: ‘Told in Wikmunkan language’ but some non-Wik-Mungkan is embedded. Original language (original typescript plus two carbon copies), followed by literal translation (ditto). McConnel text #59.