Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
The cards compiled in this box relate to Tindale's concern with using vocabulary to map distributional patterns of cultural and natural phenomena across Australia. Header cards include: Cold; Day; Desert and Deserted Country; Drought; Hot; Physical Env.; Cave; Creeks and Rivers; Earth, Ground; Flint and Quartzite also Mines; Gravel Shingle; Hill & Mountain; Lake; Limestone; Mud and Clay; Obsidian and Black Stones; Ochre Red; Pipeclay and Chalk; Plains; Quartz; Salt; Sand Sandhills; Sea; Stone for Axes; Stone general also Rock; Waters Wells.
The cards, drawn mostly from published literature sources with some from Tindale's manuscript materials, occasionally contain a detailed description of the function of an object or mineral, e.g., a piece of flint or quartz. Note that some sections are empty, such as 'Hot', 'Lake'.