Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
While the filing drawer label refers to the 'Darling River Language', the vocabulary relates to south-western Queensland, and is drawn primarily from AM Duncan-Kemp's Our Sandhill Country: Nature and Man in South Western Queensland, 1933. Tindale records reading this book in his 'Journal of the Anthropological Expedition to the Diamantina, North-East of South Australia. August 1934' (AA 338/1/12).