Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.

We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.

Cultural Sensitivity Warning
It is a condition of use of the cultural components of the Museum Archives that users ensure that any disclosure of information contained in this collection is consistent with the views and sensitivities of Indigenous people. Users are warned that there may be words and descriptions that may be culturally sensitive and which might not normally be used in certain public or community contexts. Users should also be aware that some records document research into people and cultures using a scientific research model dating from the first half of the twentieth century, and depicts people as research subjects in ways which may today be considered offensive. Some records contain terms and annotations that reflect the author's attitude or that of the period in which the item was written, and may be considered inappropriate today in some circumstances. Users should be aware that in some Indigenous communities, hearing names of deceased persons might cause sadness or distress, particularly to the relatives of these people. Furthermore, certain totemic symbols may also have prohibitions relating to the age, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. Records included may be subject to access conditions imposed by Indigenous communities and/or depositors. Users are advised that access to some materials may be subject to these terms and conditions that the Museum is required to maintain.
Accept

'Map by Lindsay Roughsey Buralangi Lardil Tribe of NE side of Sydney Island Mornington Island 30 May 1960'

Archive Collections / Board for Anthropological Research / Series AA346/25 / 'Map by Lindsay Roughsey Buralangi Lardil Tribe of NE side of Sydney Island Mornington Island 30 May 1960'

Hand drawn map showing tribal boundaries by Lindsay Roughsey. Names of tribes and locations are in blue pen by NB Tindale.

The following groups, people and locations are represented:
'big Barneys dolmara (country)', 'main hunting areas of Lindsays father', 'Koarakan', 'Wununnge Island', 'Bidjinge', 'Ko:nonggala', 'Boda baldjin rock', 'Lelelta', 'Tondo:men', 'Kunbalgan', 'Lengga:', 'Njulwanudumudukan privates', 'Deretnge reef in sea', 'Narunarugun reef, main hunting reef', 'Kardarakan', 'Benbigar', 'Jendjiga', 'Bembigar bulba', 'Dogorei (river)', 'Waltarupa reef', 'Maruwa', 'Wordo bora > Wordobore', 'Karndarukeia', 'Melngamelngatja (tja = foot)', 'Dandalkan', 'We:nggangerdwun story of fresh watr in hole in sea & story of a fish ngerdwun paint fish)', 'Boganjulwakandjingi, small walabys penis story of how it brought permenant spring there. It is the urine of wallaby, wallaby = ke:ndjin (Macropus agilis)', 'Walbukundi:n. Walbukunduji:n', 'Dangoreia', 'Meargan', 'Waratalea', 'Baribald', 'Biriwakar, Lindsays Birthplace', 'Ba:bakan saltpan', 'brackish lagoon, Kadmura catch fish there', 'Burandadubalan', 'Benberakan', 'Fred Djaiar Ngerit 1w 1 (male)', 'Alec Buranji 2w', 'Kenny Roughsey Buralangi 1w 4(male) 3 (female', 'Lindsay Roughsey Buralangi 1w 3 (male) 2 (female)', 'Dick Roughse Buralangi 1w 2 (male) 1 (female)', 'Djilera', 'La:rakura: pandja place', 'Derewabalba hill', 'Derewa:', 'cement rock, white man made this', 'Mission stockyad, cattle go over self now', 'Djalbelkan', 'Mosquito fighter croshed here', 'Ngalingalawurun', 'Ja:wala', 'Dangkadje: stone fish story here', 'footprints of Marnbil (an ancestor man & Dewalewa', 'Be:rkoro (channel) gedar', 'Marukuld (where he had met the ancestral Marubil', 'Banda', 'Bodalkita:pa', 'Biliro:', 'Tja:balar', 'Kangala', 'Degaleangalin (male), Buralangi, 1 wife 2 (males) 1 (female)', 'Djurun (male)', 'Jaridja (male)', 'Ngolono (male)'.

Tindale Tribes: Lardiil.

Creator: Board for Anthropological Research
Control: AA 346/25/19
Date Range:  30 May, 1960  -  30 May, 1960
Quantity:  0.1cm,   1   crayon drawing 36x53.5 cm
Formats: Diagrams
Series:  AA346/25
Tindale Tribes:
Lardiil
BESbswy