Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
On the reverse is a handwritten note "Many thanks for your Xmas card - very sorry to hear of your illnesses and do hope you will soon be well again. With warmest regards to you both. Thanks for your letter - hope to write you shortly, H.R.B. 1957". Photo is of three men from the Woroa Tribe, Kimberley District, W.A. 400 miles north of Broome - preparing for a Cobba (Corroboree). Printed material on the card refers to a Mission and to a Communion Service attended by Balfour + the expertise of the men in dangce and in making spearpoints.