'Death by alleged sorcery according to SOSIPAN. Is legume Puraria Labata and has it any significance here. Above locale in village at FARGONOFI 1934'.
Written down the side of the photo: 'Double kuma kuma or egg cowrie [around neck in photo] held in teeth when bowman fires his weapon in war'.
SOSIPAN with shrine in background. See also SAMA 1196/1/28.