Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Gives the names of the people in photograph 316 (see page 198 AA122/3/3/18). This page dedicated to the story of Richie of his arrival from England and his adventures/misadventures while managing a station in Cloncurry (Qld) known as ‘The Williams’. Refers to cattle thieves or ‘duffers’, the shooting of a fencer and Richie’s escape to the bush when he refused to stand witness against the cattle thieves.
Places mentioned: The Williams Station (Qld); England (UK); Darwin (NT); Cloncurry (Qld); Winchester (UK)
People mentioned: Richie (station manager); [Duncan Neil] Mathieson (1891-1979)
Local terms mentioned: duffers (cattle thieves); washout (geology - a channel cut into sedimentary deposit by rushing water)