Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Night spent at Marrakai station before departing for Darwin, see group photograph number 319. Crossed the Margaret and Adelaide Rivers and struck a patch of Devil-devil country.
1. Photograph: ‘The farewell at Marrakai. From the left are Smiler, Mathieson, Richie, Pauline, Wyatt, Gaden and Ron’ (Note: the name Gaden is underscored and annotated ‘since developed leprosy’.
2. Photograph: ‘Devil-devil country
Places mentioned: Marrakai station (NT); Darwin (NT); Adelaide River (NT); Margaret River (NT)
People mentioned: Smiler (Australian Aboriginal man); [Duncan Neil] Mathieson (1891-1979); Richie (station manager); Pauline [Wyatt]; [Bill] Wyatt; [Hazel] Gaden (1892-?) (Buffalo Hunter); Ron [Wyatt]
Physical feature mentioned: Devil-devil country
Photo number/s as per Journal and Index of Photographs: 319, 320