Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Describes the event pictured photograph 385 as a dispute ‘about the ownership of a widow’ and the outcome.
1. Photograph: ‘The true Island scarring on the back of a woman’
2. Photograph: ‘The argument on the shore.’
Places mentioned: Darwin (NT)
People mentioned: Father [Francis Xavier] Gz[s]ell (1872-1960)
Artefacts mentioned: spears; throwing sticks
Photo number/s as per Journal and Index of Photographs: 384, 385