Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
The note is undated. The publications refered to are:
"Samoafahrten" by Dr O Finsch. Published 1888.
"Picturesque New Guinea" by JW Lindt. Published 1887.
"Ethnologische Erfahrungen Und Belegstrucke aus der Südsee" by Dr O Finsch. Published 1893.
"Annal. des k k naturhist. Hofmus.", Vienna, S Hölder. Vol 3 (1888) pp 293-364, Vol V6 (1891) pp 13-33.
"Voyage of HMS Rattlesnake" by J Macgillivray. Published 1852.
"Discoveries & Surveys in New Guinea and the d'Entrecasteaux Islands" by John Moresby. Published 1876.
"Evolution of Decorative Art" by H Balfour. Published 1893.
People mentioned: Dr O Finsch, JW Lindt, S Holder, J Macgillivray, John Moresby, H Balfour (see AA17).
Places mentioned: Samoa, New Guinea, d'Entrecasteaux Islands (PNG).
Ships mentioned: HMS Rattlesnake.