Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
© The Field Naturalists’ Society of South Australia Inc., 1936.
The original 16mm nitrate film was deposited with the National Library of Australia in 1983, and subsequently the film became part of the National Film and Sound Archive (NFSA) Collection in 1984, when these two organizations separated [NFSA file 86/0043.]
This film was commercial available, consequently other copies will be in circulation.
The January 1938 note regarding the Toolach Wallaby in the Field Naturalist Society (FNS) collection (see SAMA 1058/1/14) by 'R Rau' is likely to have been by Allan Rau. To allay confusion the decision was made to attribute the note to 'A Rau' when it in fact clearly signed 'R. Rau'.
There were three Rau's who worked as taxidermists at the South Australian Museum. CGA Rau [commonly referred to as Otto Rau] served as taxidermist from 1883 till his death in 1927. His brother Ferdinand Julius Rau [commonly referred to as John Rau] became senior taxidermist in 1928 until his retirement in 1936. Allan Rau [son of John] served as taxidermist from 1929 until sometime in the 1950s. It is unclear if Allan Rau was also referred to by other names. The note however is more likely to have been written Allan than any other, information supporting this has not been found.