Hand-written note by Norman Tindale (see AA338) (identity based on handwriting):
"This is the original transcription by Panaeatian natives as they translated New Testament from Dobuan. Period 1934 - 40". HK Bartlett
The notebook is hand-written and in fairly poor condition.