New Testament translation

431 page typescript of the various handwritten and typed translations that make up AA21/3/1-5 in this series. Translation is from the Dobuan language to Panaeatian and was done by Bartlett.

Note in file from Lea Gardam dated 24 October 2016: Facepage is the Book of Matthew Chapter 1. Information from John Greenshields and confirmed by Aileen Baroa.
John Greenshields added a note on 1 March 2019 that Aileen Baroa is a Panaeti speaker Living in Alotau, Milne Bay.

Note, the pages are numbered 1 - 433 but there are only 431 actual pages. Pages 416 and 426 have been skipped when the pages were numbered. There is nothing actually missing.

CreatorHarry K Bartlett
ControlAA 21/3/6
Date Range1934  -  1940
Quantity   1   Typescript
Series AA21/03