Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Drawer 2 of 4. This drawer contains the second section (M-R) of a Pitjandjara vocabulary compiled by Tindale. Although entitled 'Pitjandjara', the vocabulary includes words from a number of Central Australian languages for comparative purposes.The first card in the drawer contains the following note: 'Dec 1935. 2830 entries. In May 1937 5 [sic] typed copies were made of which 2 are lodged at University of Adelaide. One to NBT. One to S.A. Museum. One to J.R.B. Love, passed by him to [RM] Trudinger. One registered in specials [?] Public Library of S.A. Blue cards Pitjandjara & dialects. White cards others for comparison' (for the 1937 document, see AA 338/8/4). The general pattern of cards according to colour is the following: