Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
One item is the original by Ian Mackay with NB Tindale amendments and the remaining two are copies. The map relates to the correspondence accessioned as AA 338/26/22-23.
Relates to the Northern Territory. Mackay uses Tindale's tribal names with the following exceptions: Pongopongo (Pongaponga), Maranunggo (Marinunggo), Mullukmulluk (Ngolokwangga), Brinken (Magatige), Moil (Maringar), Kadjerawang (Kadjerong), Manu (Wandjira), Mudbara (Mutpura), Jungman (Jangman), Bilinara (Bilingara), Nungali (Jilngali), Mangor, Macadamra and Gadnenong.
Tindale Tribes: Djerimanga; Norweilemil; Djowei; Ngormbur; Ngardok; Watta; Puneitja; Larakia; Djerait; Kungarakan; Awarai; Kamor; Awinmul; Wulwulam; Djauan; Tagoman; Karaman; Kwarandji; Wandjira; Ngarinman; Tjial; Ngaliwuru; Mariu; Malngin; Alura; Wardaman; Djamindjung; Airiman; Nanggumiri; Wagoman; Marimanindji; Murinbata; Madngela; Wogait; Pongaponga; Junggor; Jilngali; Pongaponga; Marinunggo; Ngolokwangga; Magatige; Maringar; Kadjerong; Wandjira; Mutpura; Jangman; Bilingara; Jilngali.