Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
These items are copies of figures from a Ronald Murray Berndt publicatication; one dated 1959. NB Tindale notes that maps were 'received after May 1966'.
Relates to Western Australia, South Australia and Northern Territory: Nangadjara (Nangatadjara and Nana), Wanman (Wanman), Guradjara, Njiabali (Niabali), Djargudi/Giadjara (Keiadjara), Gadudjara (Kartudjara), Nalawonga (Ngarlawongga), Janari/Indjiban (Indjibandi), Bandjima (Pandjima), Djungurdia, Gurama (Kurama), Ngoala (Noala), Marduduna (Mardudunera), Ngaluma (Ngaluma), Ngala (Ngarla), Gariera (Kariara), Njalmal (Njamal), Ngawadu, Njangumada (Njangamarda), Mangala (Mangala), Djuwali (Djiwali), Badu/Budidjara (Potidjara), Milamada (Madoitja), Ingadi/Ingada (Inggarda), Nandu (Mandi), Nanu/Ninu/Irawadjeri (Wadjari), Dalgari (Targari), Warianga (Wariangga), Dalangi/Djalendi (Talandji), Burduna (Buruna), Djurduru, Guwari, Binigura (Binigura), Walmadjeri (Walmadjari), Waneiga (Walmadjari in Western Australia or possibly Ngalea/Walpiri in NT), Mandjildara (Mandjildjara), Go:ara (Koara), Daguda (Nanda), Badimala (Barimaia), Meekatharra in WA and Bidjandjara (Pitjandjara) in SA and Ngalia (Ngalea in SA or Ngalia in NT).
Tindale Tribes: Nangatadjara; Nana; Wanman; Niabali; Keiadjara; Kartudjara; Ngandangara; Ngarlawongga; Indjibandi; Pandjima; Kurama; Noala; Mardudunera; Ngaluma; Ngarla; Kariara; Njamal; Njangamarda; Mangala; Djiwali; Potidjara; Madoitja; Inggarda; Mandi; Wadjari; Targari; Wariangga; Talandji; Buruna; Binigura; Walmadjari; Mandjildjara; Ngalea; Walpiri; Koara; Nanda; Barimaia; Pitjandjara.