Parallel Vocabulary 3, Harvard Expedition, T-Z

Archive Collections / Dr Norman Barnett Tindale / Series AA338/07 / Parallel Vocabulary 3, Harvard Expedition, T-Z

Full title contains the phrase: 'All Original Data by N.B. Tindale'.

Drawer 3 of 3. Most of the cards in this drawer contain the third section (T-Z) of Tindale's major collection of parallel vocabularies. Begun during the Harvard and Adelaide (H-A) Universities Anthropological Expedition of 1938-9, they were added to over subsequent years. Tindale gathered numbers 1-110 of his Australian Vocabularies during the H-A expedition. Numbers 112-142 were gathered during the University of California at Los Angeles and University of Adelaide (UCLA-UA) Anthropological Expedition to North Western Australia in 1952-4 (see Tindale's 'Australian Vocabularies', 1938-63, AA 338/8/5, and journals AA 338/1/15/1-2, AA 338/1/19/1-4 for further details). Note that the cards in this section are larger than Tindale's usual cards (20.3x12.7 cm).

This drawer also contains a section of original data cards (approx.4 cm) from the UCLA-UA expedition. The first card carries the note: 'list of aboriginal words in several languages obtained during UCLA & UA Anthrop Exped to NWA 1952-1953 [sic] by N.B. Tindale. This is the original source material collected by N.B. Tindale. A clean copy was transcribed for N.B. Tindale's journal'. A further note reads: 'copy has been made on to cards, Jan 58'.

Tindale Tribes: Ngatjan; Tjapukai; Muluridji; Buluwai; Barbaram; Kokojelandji; Djirubal; Idindji; Mamu; Wakaman; Kokoimudji; Djankun; Kongkandji; Kokopera; Ithu; Kokokulunggur; Ankamuti; Lardiil; Kandju; Nawagi; Wikmunkan; Keramai; Gulngai; Olkolo; Winduwinda; Bandjin; Wulgurukaba; Walangama; Warakamai; Koa; Warungu; Wanjuru; Ewamin; Kunggari; Kutjal; Bidia; Ngaro; Maikudunu; Ngaun; Wakara; Kunggara; Jirandali; Wiri; Kangulu; Karingbal; Nguri; Jagara; Jokula; Maikulan; Kokomini; Kalkadunga; Jangga; Wadjalang; Kalali; Batjala; Tagalag; Dalla; Kokobujundji; Djakunda; Kabikabi; Wakawaka; Kitabal; Jukambe; Darambal; Maikulan; Kumbainggiri; Dainggati; Gunditjmara; Maranganji; Kokata; Narangga; Koreng; Wirangu; Mirning; Njikena; Bailgu; Ngadjunmaia; Wirdinja; Ngaluma; Kalamaia; Nangatadjara; Tjalkadjara; Pini; Nana; Waljen; Murunitja; Tjeraridjal; Nauo; Nukunu; Antakirinja; Kalaako; Wiradjuri; Aranda; Kamilaroi; Kitabal; Kunggari; Mandjildjara; Njangamarda; Bailgu; Indjibandi; Kariara; Wanman; Njamal; Ngaluma; Ngarla; Pandjima; Niabali; Mangala; Talandji; Kurama; Karadjari; Kokatja; Baada; Jawuru; Njulnjul; Ongkomi; Ngardi; Warwa; Worora; Njikena; Kitja; Whadjuk; Djaru; Walmadjari; Ola; Konejandi; Korindji; Wadjabangai; Thaua; Kurnai.

Creator: Dr Norman Barnett Tindale

Control: AA 338/7/2/60

Date Range: 1938 - 1958

Quantity: 15.4cm, 1 metal filing drawer, approx. 29.5 cm of cards

Series: AA338/07

Tindale Tribes:

Ankamuti, Antakirinja, Aranda, Baada, Bailgu, Bandjin, Barbaram, Batjala, Bidia, Buluwai, Dainggati, Dalla, Darambal, Djakunda, Djankun, Djaru, Djirubal, Ewamin, Gulngai, Gunditjmara, Idindji, Indjibandi, Ithu, Jagara, Jangga, Jawuru, Jirandali, Jokula, Jukambe, Kabikabi, Kalaako, Kalali, Kalamaia, Kalkadunga, Kamilaroi, Kandju, Kangulu, Karadjari, Kariara, Karingbal, Keramai, Kitabal, Kitja, Koa, Kokata, Kokatja, Kokobujundji, Kokoimudji, Kokojelandji, Kokokulunggur, Kokomini, Kokopera, Konejandi, Kongkandji, Koreng, Korindji, Kumbainggiri, Kunggara, Kunggari, Kurama, Kurnai, Kutjal, Lardiil, Maikudunu, Maikulan, Mamu, Mandjildjara, Mangala, Maranganji, Mirning, Muluridji, Murunitja, Nana, Nangatadjara, Narangga, Nauo, Nawagi, Ngadjunmaia, Ngaluma, Ngardi, Ngarla, Ngaro, Ngatjan, Ngaun, Nguri, Niabali, Njamal, Njangamarda, Njikena, Njulnjul, Nukunu, Ola, Olkolo, Ongkomi, Pandjima, Pini, Tagalag, Talandji, Thaua, Tjalkadjara, Tjapukai, Tjeraridjal, Wadjabangai, Wadjalang, Wakaman, Wakara, Wakawaka, Walangama, Waljen, Walmadjari, Wanjuru, Wanman, Warakamai, Warungu, Warwa, Whadjuk, Wikmunkan, Winduwinda, Wiradjuri, Wirangu, Wirdinja, Wiri, Worora, Wulgurukaba